作为京都大学的留学生，我得到一份中文家教的工作。第一次走进那座传统町屋，17岁的学生浅野玲奈正跪坐在玄关等我。她的母亲浅野立花穿着一身整齐的和服，用标准的45度鞠躬迎接我。“请多指教，老师。”玲奈的声音清澈纤细，像清晨的露珠。但我很快发现，这个家里藏着秘密——玲奈的课本下压着中国摇滚乐队CD，而浅野立花的和服袖口下，隐约露出烫伤的痕迹。